ATA/True IDE 방식이라면
PCMCIA 에 연결된 IDE 인터페이스로 보입니다.

예전에 IDE를 포팅하던중에 IDE가 PCMCIA에 연결되어
있던 부분이 생각납니다.

driver 에서 IDE 쪽과 PCMCIA쪽 소스에서
한번 찾아 보시기 바랍니다.

아마도 인터페이스 연결과 관련된 소스가 있을 겁니다.
저도 해 보지 않아서 정확하게 도움을 드릴수는 없지만
쉽지는 않아 보이네요..

고생하세요... ^^