ucb1300 을 사용해보지 않아 정확한 말씀은 못드리겠네요

디바이스 드라이버의 소스에서 드라이버의 메이져번호와 마이너번호를
알아내어
ezboard>mknod sound_xx
재생 : ezboard> sample.wav > /dev/sound_xx
녹음 : ezboard> /dev/sound_xx > record.wav

위와 같이 하면 될것 같군요.. 실제 재생은 다른칩으로 해봤습니다.
테스트는 일케하고 프로그램은 그냥 파일처리 하면 되죠..