저희도 세로로 해보지 않아서 이 답변히 정확한지 모르겠지만

저희가 알기로는 세로로 그려주는 것은

그래픽 라이브러리에서 지원을 해야 하는 것으로 알고 있읍니다.

즉 그래픽 라이브러리가 지원하지 않으면 안되는 것이죠...

예를 들어 마이크로 윈도우에서 가로 세로를 바꾸는 swing 기능을
지원하지 않는다면 이 것은 사용을 못하죠...

QT는 지원을 하는 것으로 알고 있읍니다

X는 저도 잘 모르겠네요..

이렇듯이 프레임 버퍼를 바꾸는 것이 아니고
그래픽 프로그램 라이브러리가 해야 하는 것이죠 ^^