저희가 몇가지 검토해 보았는데 마이크로 윈도우를 선택하면
당연히 들어가는 것 같은데요..

혹시 nanoX를 선택해서 컴파일 하신것 아닌가요?

이 함수는

src/mwin/winfont.c 에 선언되어 있고
src/mwin/Makefile에 포함되게 되어 있읍니다.

마이크로 윈도우를 선택했다면 당연히 들어 가냥 하므로
마이크로 윈도우가 아닌 다른 이유에서 발생한 것 같습니다.