답변이 좀 늦었네요
/proc/bus/i2c/ 밑에 사용하려는 id 가 있나요?
디텍트가 안되면 보이지 않거든요
이것은 커널메세지 중에도 나옵니다. 확인해 보세요

참고로 보통 i2c 버스를 사용하는 방법에는 님처럼 app 쪽에서
ioctl 를 사용하기도 하지만 대게의 경우 디바이스 드라이버를 작성하여
버스를 등록하고 제어합니다.
이 게시물을...