저는 한소프트 리눅스를 썼는데..
tftp-server를 설치하고
xinetd로 실행을 해도
time overflow가 발생하더군요..
계속 시도하다가 안되길래 짜증나서 윈도우용 tftpd를 설치해서 썼는데
불편한게 한두가지가 아니더군요...

저는 이렇게 해결했습니다...
tftpd를 xinetd를 통해 실행하는게 아니라
standalone으로 실행하는 거죠..
xinetd.d/tftp 에서 사용안함으로 설정하시고..

in.tftpd -l -s /tftpboot

이렇게 tftpd를 실행해 보세요..
이렇게 하면 tftpd가 standalone으로 동작하고..
제 경우엔 정상적으로 파일받기가 가능하더군요..