Independent hardware vendors (IHVs) who manufacture USB devices must often provide a way for applications to access the device’s features.

  1. 사전 분석

    • 이 문장은 [to부정사의 의미상 주어]가 있는 문장이다.
    • to 부정사의 의미상 주어 : "to V 의 행위의 주어" 라고 생각하면 된다.
    • for(of) A(목적격) to V : A 가 to V~ 할 수 있도록 등등의 뜻을 갖는다.


  2. 동사를 찾아라
    :
    must (often) provide

  3. 끊자

    Independent hardware vendors (IHVs) who manufacture USB devices  /  must often provide a way  /  for applications to access the device’s features.

  4. 뒤에서부터 해석해라.

    • Independent hardware vendors (IHVs) who manufacture USB devices
      USB디바이스를 제작하는 IHV(Independent hardware vendor)들은
    • must often provide a way
      방법을 제공해야만 합니다.
    • for applications to access the device's features.
      어플리케이션이 디바이스 특성에 접근할 수 있도록
to 부정사의 의미상의 주어영어가 어렵게 느껴지는 이유는 한국어에는 없는 이런 문형이 존재하기 때문입니다. 이런건 쉬운 예시문으로 한 두개 외어 버리면 됩니다. 인터넷 검색어로 검색해보세요. 그리고 짧고 쉬운 문장만 외우시도록 하세요.

가장 일반적인 형태는,
  • for 목적격 to V
  • of 목적격 to V
( for + 목적격 : 전치사 + 목적격 ) 이라고 외우세요.

대표적인 오류 케이스. [내가 그 자리에 가는 것은 쉽다.] 를 영작한다고 합시다.

(오류) I’m easy to go there. -> 나는 그 자리에 가기 쉬운 사랍니다.( 다루기 쉬운 사람이라는 의미가 내포)

(정답) It's easy for me to go there. 이렇게 하면 됩니다.

USB디바이스를 제작하는 IHV(Independent hardware vendor)들은 어플리케이션이 디바이스 특성에 접근할 수 있는 방법을 제공해야 합니다.

이 문서의 출처를 방문하시고 싶으시면 여기를 클릭하세요.

이 게시물을...