The current version of this paper is maintained on the Web at:

  1. 사전 분석
    우리나라의 문장에서 수동태는 매우 불편한 형식이다.
    그러므로 영어로 된 수동태의 문장은 능동태 형식으로 바꾸어야 완전한 번역문서가 된다.

  2. 동사를 찾아라
    is maintained

  3. 끊자

    The current version of this paper?  /
    is maintained?  /
    on the Web at:

  4. 뒤에서부터 해석해라.

    • The current version of this paper
      이 페이퍼의 현재 버전은
    • is maintained
      관리되어 진다.
    • on the Web at:
      다음의 웹상에서

  5. 이것을 조합하면

    이 페이퍼의 현재 버전은 다음의 웹상에서 관리되어 진다.

다음 웹사이트에서 이 문서의 최신 버전을 관리한다.

이 문서의 출처를 방문하시고 싶으시면 여기를 클릭하세요.

이 게시물을...