거래시에 offer란 단어는 자주 등장합니다.

비지니스 및 일상에서 많이 사용되는 몇가지 표현을 익히면 많은 도움이 될 것 같네요.

 

사전적 의미는 다음과 같습니다.

동사

1. ~ sth (to sb) (for sth) | ~ sb sth 제의[제안]하다, 권하다, (기꺼이) 해 주겠다고 하다.

2. [타동사][VN] (이용할 수 있도록) 내놓다[제공하다]
3. [타동사][VN] ~ sth/sb (up) (to sb) (격식) (하느님께) 바치다[올리다]
명사
1. ~ (of sth/to do sth) 제의, 제안
2. ~ (for sth) (금전적) 제의, 제의한 액수
3. (보통 짧은 기간 동안의) 할인

 

You're very kind to offer this.
이런 걸 제시/제안해 주시니 너무나 감사합니다.

 

He offered $4000 for the car.

그는 그 차 값으로 4 000달러를 제의했다.

 

He received her offer but did not accept it.
그는 그녀의 제의를 전달받았으나 수락하지는 않았다.

 

A new offer was put on the table.
새로운 제의가 검토되었다.

 
The offer has been withdrawn.
그 제의는 철회되었다.
 
The original price was $3,000, but I'm open to offers.
원래 가격은 $3,000였지만 (그 액수보다) 다른 제의도 고려할 용의가 있습니다.
 
In my view the offer is unacceptable.
내 생각으로는 그 제안은 받아들이기 어렵다.
 

이 게시물을...