ESC 값은 0x1b 죠

그래서 이런식으로 버퍼에 넣으면 됩니다.

buf[3] = 0x1b;

아니면 이런식

sprintf( buf, "falinyx %c", 0x1b );