제가 최근에 VMWARE 를 써 보았는데요 꽤 괜찮던데요..

윈도우에서 리눅스 올려 놓고
삼바로 공유하고 ...

퍼포먼스 그리 딸리지도 않고 좋던데요...

리눅스 매니아 분이라면 역으로 하시겠지만요...

그리고 FAT32에 대한 것은 저희도 잘 모르겠네요..

저희는 꺼꾸로 합니다 어찌되었든 동시에 쓸것이 아니라면

리눅스에서 작업할때 윈도우에서 사용하는 파티션들을 리눅스에서 마운트 해
서 해당 디렉토리에서 작업하고 다시 윈도우에서는 그냥 쓰는 방식입니다.

루트 디렉토리를 FAT32로 하는 것이 가능하다는 것은 알고 있지만
별로 권장하고 싶지 않네요