휴게실
요즘은 운전을 하면서 영어 방송을 듣는 횟수가 많아졌습니다.
오늘 아침도 여느때와 마찬가지로 인터넷 방송을 BT로 핸폰과 AVN을 연결하여 영어방송을 듣고 있었지요.
항상 모든 내용을 오래 기억해 보리라 애써보지만,, ㅠ 항상 느끼지만,,,정말 그것은 애쓰는 것 뿐입니다.
그런데 오늘은 기억해 보려고 지면을 통해 한번 더 적어 봅니다.
의미가 있는 내용은 기억속에 조금 더 머물러 있는 것 같습니다.
( 일주일에 한번씩 글을 쓰는 일.. 솔찬히 재미있습니다... )
- 찢어진 코트에는 금단추를 달지 말아라. -
Don't put gold buttons on a torn coat.
알바니아 속담이라고 합니다.
찢어진 코트와 금단추... 무엇이 눈에 잘 띌까요?.
우리가 저지르는 흔한 실수에 대해 말하고 있는 것입니다.
삶의 작은 것들에 촛점을 맞추면서 큰 사실들을 무시하는 경향이 있다는 것을
얘기하고픈거 같은데요. 이것은 속담입니다.
속담의 정의 아시죠?
- 일종의 관용구로, 생활의 지혜나 교훈 따위를 위트있게 한마디 정도의 짧은 문장으로
무슨 의미인지 바로는 잘 감이 안잡히지만, 조금만 생각해 보고 그 진짜 뜻을 알게되면,
무릅을 탁치게 될 정도로 재치있는 말입니다.
어쨋든,,, 아닌것은 아닙니다..(?...?)
이것은 또 무슨얘기인지(?).. 다음시간도 가져보겠습니다.
